footbrain

Technical news Vol.22 P.28に、

育成のサッカーはしつけである！

とあった。また、

先日、デュソー氏とディスカッションしたときのことです。「お前たちは、まだまだ試合中のコーチングが少なすぎる。もっとコーチングをして、選手たちに基本戦術・ポジショ ンの役割を理解させろ」と言われました。選手たちがトレーニングでできていることが、ゲームであまりにも発揮できない場面を見るにつけ、「ゲームにおけるサッカーの基本戦術を理解していないから成長しないのだ。これは、コーチの責任だ」とデュソー氏に指摘されました。また、「お前は選手たちに考えさせる、判断させるというけれど、判断する材料（基本戦術）がなければ的確な判断はできないだろう」とも言われました。

と書かれている。そしてこの文章を、

つまり、デュソー氏の言うゲーム中のコーチングは、「選手の判断を奪う」オーバーコーチングではなく、「選手に判断材料を与える」コーチングなのです。そうそれはまさしく、親（コーチ）が子ども（選手）に社会の善 悪・ルール･マナー（基本戦術・役割）を教え、責任ある大人（自立した選手）を育てることと同じなのです。

と結んでいる。

じつは僕も、“「技術」だけでは美しくない～Technical Newsを読んで”に同じような事を書いていたんだ。